die Prellung

Beim Sturz zog er sich mehrere Prellungen zu.

დაცემისას მან რამდენიმე სისხლჩაქცევა მიიღო.

Er erlitt nur leichte Prellungen.

მან მხოლოდ მსუბუქი ჩალურჯებები მიიღო.

Vom Sturz hatte er nur eine harmlose Prellung.

დაცემისგან მას მხოლოდ უვნებელი ჩალურჯება შერჩა.

Die Prellung am Schienbein schmerzte tagelang.

წვივზე ჩალურჯება დღეების განმავლობაში ტკიოდა.

Nach dem Zusammenstoß klagte sie über eine Prellung.

შეჯახების შემდეგ ის ჩალურჯებაზე უჩიოდა.

Der Arzt stellte mehrere Prellungen am Arm fest.

ექიმმა მკლავზე რამდენიმე სისხლჩაქცევა დაადგინა.

Eine Prellung sieht oft schlimmer aus, als sie ist.

ჩალურჯება ხშირად უფრო საშინლად გამოიყურება, ვიდრე სინამდვილეშია.

Glücklicherweise blieb es bei einer leichten Prellung.

საბედნიეროდ, საქმე მსუბუქი ჩალურჯებით შემოიფარგლა.