perpetuieren

Solche Stereotype perpetuieren überholte Rollenbilder.

ასეთი სტერეოტიპები მოძველებულ გენდერულ როლებს განაგრძობს.

Veraltete Lehrpläne perpetuieren überholtes Wissen.

მოძველებული სასწავლო გეგმები მოძველებულ ცოდნას ინარჩუნებენ.

Schweigen kann Unrecht über Generationen perpetuieren.

დუმილს შეუძლია უსამართლობა თაობიდან თაობაში გადასცეს.

Solche Strukturen perpetuieren bestehende Ungleichheit.

ასეთი სტრუქტურები არსებულ უთანასწორობას განაგრძობს.

Die Medien perpetuieren oft gängige Klischees.

მედია ხშირად გავრცელებულ კლიშეებს ამკვიდრებს.

Mangelnde Bildung perpetuiert die Armut in der Region.

განათლების ნაკლებობა რეგიონში სიღარიბის გახანგრძლივებას განაპირობებს.

Unreflektierte Routinen perpetuieren alte Fehler.

გაუაზრებელი რუტინები ძველ შეცდომებს ამკვიდრებენ.