das Pech

Ich hatte Pech und habe den Bus verpasst.

მე უიღბლო აღმოვჩნდი და ავტობუსს ვერ მოვასწარი.

Er hatte Pech und verpasste den letzten Zug.

მას ცუდი იღბალი ჰქონდა და ბოლო მატარებელი გაუშვა.

So ein Pech, das Fest fällt aus.

რა უიღბლობაა, დღესასწაული გაუქმდა.

Du hast wirklich Pech gehabt.

ნამდვილად არ გაგიმართლა.

Heute habe ich nur Pech.

დღეს მხოლოდ უიღბლობა მაქვს.

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.

უიღბლობა თამაშში, იღბალი სიყვარულში.

Es war reines Pech, dass es regnete.

წმინდა უიღბლობა იყო, რომ წვიმდა.

Wir hatten Pech mit dem Wetter.

ჩვენ ამინდის მხრივ უიღბლობა გვქონდა.