die Parallele

Es gibt Parallelen zwischen den beiden Fällen.

ორ შემთხვევას შორის პარალელები არსებობს.

Der Historiker zieht eine Parallele zur Antike.

ისტორიკოსი პარალელს ავლებს ანტიკურობასთან.

Auffällige Parallelen verbinden beide Theorien.

თვალშისაცემი პარალელები აკავშირებს ორივე თეორიას.

Die Parallele zwischen Kunst und Politik ist verblüffend.

პარალელი ხელოვნებასა და პოლიტიკას შორის განსაცვიფრებელია.

Man erkennt deutliche Parallelen in ihren Werken.

მათ ნაწარმოებებში აშკარა მსგავსებები შეინიშნება.

Ohne Übertreibung lässt sich hier eine Parallele ziehen.

გაზვიადების გარეშე აქ პარალელის გავლება შეიძლება.

Die historische Parallele drängt sich förmlich auf.

ისტორიული პარალელი პირდაპირ თავისთავად წამოიჭრება.