Öl ins Feuer gießen
ცეცხლზე ნავთის დასხმა
განმარტება
ფრაზამნიშვნელობები
- 1.ცეცხლზე ნავთის დასხმა
მაგალითები
Mit seiner goss er nur noch Öl .
მან თავისი შენიშვნით მდგომარეობა კიდევ უფრო გაამწვავა.
Anstatt zu , goss der nur noch Öl .
შუამავლობის ნაცვლად წამყვანმა ცეცხლს მხოლოდ ნავთი დაასხა.
Wer in einem hitzigen Vorwürfe erhebt, gießt nur Öl .
ვინც მწვავე კამათში დამატებით ბრალდებებს აყენებს, მხოლოდ ცეცხლს ნავთს ასხამს.
Mit provokanten hat die Öl gegossen.
ამ პროვოკაციული სათაურით გაზეთმა ცეცხლს ნავთი დაასხა.
Beruhige sie , mit deinen Sticheleien Öl zu .
სჯობს დაამშვიდო ისინი, ვიდრე შენი კაუსტიკური შენიშვნებით ცეცხლს ნავთი დაასხა.
Seine zynische goss in der gereizten Öl .
მისმა ცინიკურმა პასუხმა ისედაც გაღიზიანებულ განწყობაში ცეცხლს ზეთი დაასხა.
Die neuen Sanktionen haben in dem Öl gegossen.
ახალმა სანქციებმა კონფლიქტში დამატებით ცეცხლს ნავთი დაასხა.