der Mumpitz

Das ist doch alles Mumpitz.

ეს ხომ ყველაფერი უაზრობაა.

Die angebliche Wunderkur ist purer Mumpitz.

სავარაუდო სასწაულებრივი წამალი წმინდა სისულელეა.

Glaub doch nicht jeden Mumpitz, der im Netz steht.

ინტერნეტში დაწერილ ყველა სისულელეს ნუ გჯერა.

Was der Berater erzählte, war ausgemachter Mumpitz.

რაც მრჩეველმა მოყვა, წმინდა წყლის სისულელე იყო.

So ein Mumpitz hat im seriösen Journalismus nichts zu suchen.

ასეთ სისულელეს სერიოზულ ჟურნალისტიკაში ადგილი არ აქვს.

Er wischte den Vorwurf als Mumpitz beiseite.

მან ბრალდება, როგორც სისულელე, გვერდზე გადადო.

Den ganzen astrologischen Mumpitz nehme ich nicht ernst.

მთელ ამ ასტროლოგიურ სისულელეს სერიოზულად არ ვიღებ.