die Missgunst

Sein Erfolg weckte bei manchen nur Missgunst.

მისმა წარმატებამ ზოგებში მხოლოდ შური გამოიწვია.

Ihre Missgunst gegenüber der Kollegin war kaum zu übersehen.

მისი შური კოლეგის მიმართ თვალსაჩინო იყო.

Aus reiner Missgunst verbreitete er falsche Gerüchte.

სუფთა შურით ცრუ ჭორები გაავრცელა.

Erfolg zieht oft die Missgunst anderer auf sich.

წარმატება ხშირად სხვების შურს იზიდავს.

Von Missgunst zerfressen, gönnte er niemandem etwas.

შურით შეპყრობილს არავისთვის არაფერი კარგი არ სურდა.

Die Missgunst im Team vergiftete die Atmosphäre.

გუნდში არსებულმა შურმა ატმოსფერო მოწამლა.

Statt Freude empfand sie nur Missgunst über sein Glück.

სიხარულის ნაცვლად მან მისი ბედნიერების გამო მხოლოდ შური იგრძნო.