die Minderung

Statt zurückzutreten verlangte sie eine Minderung des Kaufpreises.

ხელშეკრულებიდან გასვლის ნაცვლად, მან ნასყიდობის ფასის შემცირება მოითხოვა.

Wegen des Mangels verlangte sie eine Minderung des Kaufpreises.

ნაკლის გამო მან ნასყიდობის ფასის შემცირება მოითხოვა.

Bei einer feuchten Wohnung kann der Mieter eine Minderung der Miete fordern.

ნესტიანი ბინის შემთხვევაში მოიჯარეს შეუძლია ქირის შემცირება მოითხოვოს.

Die Minderung berechnet sich nach dem Ausmaß des Mangels.

შემცირება გამოითვლება ნაკლის მასშტაბის მიხედვით.

Statt zurückzutreten entschied er sich für eine Minderung.

ხელშეკრულებიდან გასვლის ნაცვლად, მან ფასის შემცირება აირჩია.

Eine angemessene Minderung gleicht den verminderten Wert der Ware aus.

შესაბამისი ფასის შემცირება საქონლის შემცირებულ ღირებულებას ანაზღაურებს.

Über die Höhe der Minderung stritten Käufer und Verkäufer.

ფასის შემცირების ოდენობის გამო მყიდველი და გამყიდველი დავობდნენ.