manifestieren

Der Unmut manifestierte sich in zahlreichen Protesten.

უკმაყოფილება მრავალრიცხოვან პროტესტებში გამოვლინდა.

Seine Wut manifestierte sich in scharfen Worten.

მისი რისხვა მკვეთრ სიტყვებში გამოვლინდა.

Die Krankheit manifestiert sich oft erst spät.

დაავადება ხშირად მხოლოდ გვიან ვლინდება.

Im Streik manifestierte sich der ganze Unmut der Belegschaft.

გაფიცვაში პერსონალის მთელი უკმაყოფილება გამოვლინდა.

Ihre Begabung manifestierte sich schon früh.

მისი ნიჭი ადრევე გამოვლინდა.

Der Wandel manifestiert sich in neuen Gewohnheiten.

ცვლილება ახალ ჩვევებში ვლინდება.

Die Spannungen manifestierten sich in offenen Konflikten.

დაძაბულობა ღია კონფლიქტებში გამოვლინდა.