die Maklerprovision

Bei der Vermietung zahlt seit dem Bestellerprinzip meist der Vermieter die Maklerprovision.

გაქირავებისას შემკვეთის პრინციპის მიხედვით საკომისიოს ჩვეულებრივ გამქირავებელი იხდის.

Die Maklerprovision beim Hauskauf kann mehrere tausend Euro betragen.

სახლის ყიდვისას უძრავი ქონების აგენტის საკომისიომ შეიძლება რამდენიმე ათასი ევრო შეადგინოს.

Wer die Maklerprovision zahlt, ist gesetzlich geregelt.

ის, თუ ვინ იხდის უძრავი ქონების აგენტის საკომისიოს, კანონითაა განსაზღვრული.

Über die Höhe der Maklerprovision lässt sich manchmal verhandeln.

მაკლერის საკომისიოს ოდენობაზე ხანდახან შესაძლებელია მოლაპარაკება.

Beim Kauf teilen sich Käufer und Verkäufer oft die Maklerprovision.

ყიდვისას მყიდველი და გამყიდველი ხშირად შუამავლის საკომისიოს ინაწილებენ.

Die Maklerprovision wird erst beim Vertragsabschluss fällig.

უძრავი ქონების აგენტის საკომისიო მხოლოდ ხელშეკრულების დადებისას ხდება გადასახდელი.

Eine hohe Maklerprovision verteuert den Immobilienkauf zusätzlich.

მაღალი უძრავი ქონების აგენტის საკომისიო დამატებით აძვირებს მის ყიდვას.