der Leichtsinn

Aus reinem Leichtsinn hatte er die Tür offen gelassen.

სუფთა დაუფიქრებლობის გამო კარი ღია დატოვა.

Aus purem Leichtsinn fuhr er ohne Helm.

წმინდა უგუნურებით ის ჩაფხუტის გარეშე მიდიოდა.

Sein Leichtsinn hätte ihn beinahe das Leben gekostet.

მისმა დაუფიქრებლობამ თითქმის სიცოცხლე დაუჯდა.

Es war reiner Leichtsinn, das Geld so offen liegen zu lassen.

წმინდა დაუფიქრებლობა იყო ფულის ასე ღიად დატოვება.

Mit jugendlichem Leichtsinn unterschätzte sie die Gefahr.

ახალგაზრდული დაუფიქრებლობით მან საფრთხე ნაკლებად შეაფასა.

Sein Leichtsinn im Straßenverkehr machte allen Sorgen.

მისმა დაუფიქრებლობამ საგზაო მოძრაობაში ყველა შეაშფოთა.

Solcher Leichtsinn rächt sich früher oder später.

ასეთი დაუფიქრებლობა ადრე თუ გვიან შურს იძიებს.