die Lebzeiten

Zu Lebzeiten war der Künstler kaum bekannt.

სიცოხლეში მხატვარი თითქმის უცნობი იყო.

Zu Lebzeiten verkaufte er nur wenige Bilder.

სიცოხლეში მან მხოლოდ რამდენიმე ნახატი გაყიდა.

Diesen Traum erfüllte sie sich noch zu Lebzeiten.

ეს ოცნება მან სიცოცხლეშივე თავად აისრულა.

Zu meinen Lebzeiten habe ich viel erlebt.

ჩემი სიცოცხლის განმავლობაში ბევრი გამოვცადე.

Zu seinen Lebzeiten wurde das Werk nie aufgeführt.

მისი სიცოცხლის განმავლობაში ეს ნაწარმოები არასდროს დადგმულა.

Zu Lebzeiten der Großmutter war alles anders.

ბებიის სიცოხლეში ყველაფერი სხვაგვარად იყო.

Den Ruhm genoss er noch zu Lebzeiten.

დიდებით სიცოცხლეშივე დატკბა.