die Kontroverse

Der Vorschlag löste eine heftige öffentliche Kontroverse aus.

წინადადებამ ძლიერი საჯარო კონტროვერსია გამოიწვია.

Die Entscheidung löste eine heftige Kontroverse aus.

გადაწყვეტილებამ მწვავე კონტროვერსია გამოიწვია.

Die wissenschaftliche Kontroverse dauert seit Jahrzehnten an.

სამეცნიერო კონტროვერსია ათწლეულების განმავლობაში გრძელდება.

Um das neue Gesetz entbrannte eine heftige Kontroverse.

ახალი კანონის გარშემო მწვავე კონტროვერსია გაჩაღდა.

Seine Thesen lösten in der Fachwelt eine Kontroverse aus.

მისმა თეზისებმა სპეციალისტთა წრეებში კონტროვერსია გამოიწვია.

Die Kontroverse spaltete die Mitglieder des Vereins.

კონტროვერსიამ კავშირის წევრები გაყო.

An dieser Kontroverse beteiligten sich zahlreiche Intellektuelle.

ამ დისკუსიაში მრავალი ინტელექტუალი ჩაერთო.

Die alte Kontroverse flammte bei der Konferenz erneut auf.

ძველი კონტროვერსია კონფერენციაზე ისევ გაღვივდა.