konsequenterweise

Konsequenterweise zog er sich aus dem Projekt zurück.

შესაბამისად, მან პროექტიდან უკან დაიხია.

Konsequenterweise lehnte sie auch jede Sonderbehandlung für sich selbst ab.

შესაბამისად, მან საკუთარი თავისთვისაც ნებისმიერი განსაკუთრებული მოპყრობა უარყო.

Wer A sagt, muss konsequenterweise auch B sagen.

ვინც A-ს იტყვის, მან ლოგიკურად B-საც უნდა თქვას.

Konsequenterweise wurde die gesamte Abteilung neu strukturiert.

შესაბამისად, მთელი განყოფილება ხელახლა სტრუქტურირდა.

Der Verlag stellte konsequenterweise alle weiteren Titel der Reihe ein.

გამომცემლობამ შესაბამისად სერიის ყველა შემდგომი სათაური შეწყვიტა.

Konsequenterweise dürfte dann auch die Ausnahme entfallen.

შესაბამისად, მაშინ გამონაკლისიც უნდა გაუქმდეს.

Aus dieser Annahme folgt konsequenterweise ein ganz anderes Ergebnis.

ამ ვარაუდიდან ლოგიკურად სულ სხვა შედეგი გამომდინარეობს.