kleinkariert

Sei nicht so kleinkariert wegen ein paar Cent.

ნუ ხარ ისეთი წვრილმანი რამდენიმე ცენტის გამო.

Mein Chef ist in solchen Dingen furchtbar kleinkariert.

ჩემი უფროსი ასეთ საკითხებში საშინლად ვიწროდ მოაზროვნეა.

Streite dich nicht so kleinkariert über die Spülmaschine.

ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გამო ისე წვრილმანურად ნუ ჩხუბობ.

Seine kleinkarierte Haltung nervt das ganze Team.

მისი ვიწროდ მოაზროვნე დამოკიდებულება მთელ გუნდს აღიზიანებს.

Sei doch nicht so kleinkariert mit deinem Geld.

შენს ფულთან დაკავშირებით ისეთი წვრილმანი ნუ იქნები.

Eine so kleinkarierte Regel ergibt keinen Sinn.

ასეთ წვრილმან წესს აზრი არ აქვს.

Ich finde diese Vorschrift einfach kleinkariert.

მე ვთვლი, რომ ეს რეგულაცია უბრალოდ წვრილმანურია.