die Kleinigkeit

Über solche Kleinigkeiten würde ich mich nicht aufregen.

ასეთ წვრილმანებზე მე არ ავღელვდებოდი.

Mach dir keine Sorgen über solche Kleinigkeiten.

ასეთ წვრილმანებზე ნუ ღელავ.

Über jede Kleinigkeit regt er sich auf.

ის ყოველ წვრილმანზე ღიზიანდება.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

შენთვის წვრილმანი მოვიტანე.

Für sie war die Reparatur eine Kleinigkeit.

მისთვის შეკეთება წვრილმანი იყო.

Vergiss bitte nicht diese wichtige Kleinigkeit.

გთხოვ, ნუ დაივიწყებ ამ მნიშვნელოვან წვრილმანს.

Wir essen vorher noch eine Kleinigkeit.

წინასწარ კიდევ ცოტა რამეს ვჭამთ.

Es sind oft die Kleinigkeiten, die zählen.

ხშირად სწორედ წვრილმანებს აქვს მნიშვნელობა.

Reg dich nicht über solche Kleinigkeiten auf.

ნუ ღიზიანდები ასეთი წვრილმანების გამო.