hinterfragen

Man sollte auch scheinbar sichere Quellen kritisch hinterfragen.

ერთი შეხედვით საიმედო წყაროებიც კი კრიტიკულად ეჭვქვეშ უნდა დადგნენ.

Man sollte jede emotional aufgeladene Meldung kritisch hinterfragen.

ყოველი ემოციურად დამუხტული შეტყობინება კრიტიკულად ეჭვქვეშ უნდა დადგეს.

Man sollte alte Gewohnheiten gelegentlich hinterfragen.

ძველი ჩვევები ხანდახან ეჭვქვეშ უნდა დააყენო.

Man sollte alte Gewohnheiten hinterfragen.

ძველი ჩვევები ეჭვქვეშ უნდა დადგნენ.

Kinder hinterfragen ständig die Welt um sich herum.

ბავშვები მუდმივად ეჭვქვეშ აყენებენ მათ გარშემო არსებულ სამყაროს.

Du solltest seine Behauptungen ruhig kritisch hinterfragen.

შენ მშვიდად უნდა დააყენო ეჭვქვეშ მისი მტკიცებები.

Sie hinterfragt jede Anweisung, bevor sie handelt.

იგი ეჭვქვეშ აყენებს ყოველ ინსტრუქციას, სანამ იმოქმედებს.

Wir hinterfragen, ob diese Regel überhaupt noch sinnvoll ist.

ჩვენ ეჭვქვეშ ვაყენებთ, აქვს თუ არა ამ წესს საერთოდ კიდევ აზრი.

Gute Wissenschaft beginnt damit, alles zu hinterfragen.

კარგი მეცნიერება იწყება ყველაფრის ეჭვქვეშ დაყენებით.

Er hinterfragte die Zahlen, weil sie ihm zu hoch erschienen.

მან ეჭვქვეშ დააყენა რიცხვები, რადგან ისინი მას გადაჭარბებულად მაღალი ეჩვენა.