hinkriegen

Keine Sorge, das kriegen wir schon irgendwie hin.

ნუ ღელავ, ამას როგორმე გავართმევთ თავს.

Ich hoffe, ich kriege die Reparatur allein hin.

იმედი მაქვს, შეკეთებას მარტო გავუმკლავდები.

Mit etwas Übung kriegst du das schon hin.

ცოტაოდენი ვარჯიშით ამას ნამდვილად გაართმევ თავს.

Wie hast du dieses leckere Essen so schnell hingekriegt?

როგორ მოამზადე ეს გემრიელი საჭმელი ასე სწრაფად?

Wir kriegen das bis morgen früh hin.

ამას ხვალ დილამდე მოვასწრებთ.

Sie hat den schwierigen Auftrag perfekt hingekriegt.

მან რთულ დავალებას სრულყოფილად გაართვა თავი.

Keine Panik, das kriegen wir gemeinsam hin.

პანიკა ნუ გვექნება, ამას ერთად გავართმევთ თავს.