heucheln

Er heuchelte Mitgefühl, dachte aber nur an sich.

მან თანაგრძნობა მოაჩვენა, სინამდვილეში კი მხოლოდ საკუთარ თავზე ფიქრობდა.

Sie heuchelt Freundlichkeit, mag dich aber nicht.

ის თვალთმაქცურად კეთილგანწყობას გიჩვენებს, თუმცა არ მოსწონხარ.

Er heuchelte Interesse an dem langweiligen Vortrag.

მან თავი მოაჩვენა, თითქოს მოსაწყენი მოხსენება აინტერესებდა.

Hör auf zu heucheln, ich kenne die Wahrheit.

შეწყვიტე თვალთმაქცობა, სიმართლეს ვიცნობ.

Die Politikerin heuchelte Betroffenheit vor der Kamera.

პოლიტიკოსმა კამერის წინ თანაგრძნობა თვალთმაქცურად გამოხატა.

Niemand glaubte ihm, dass er nur Reue heuchelte.

არავის სჯეროდა, რომ ის მხოლოდ თვალთმაქცურად ნანობდა.

Es ist unehrlich, Begeisterung zu heucheln.

არაგულწრფელია, აღფრთოვანების თვალთმაქცურად გამოჩენა.