herumdrucksen

Sag es mir direkt und drucks nicht so herum.

პირდაპირ მითხარი და ნუ ტრიალებ ამის გარშემო.

Statt zu antworten, druckste er nur verlegen herum.

პასუხის გაცემის ნაცვლად, ის მხოლოდ უხერხულად ბუტბუტებდა.

Hör auf herumzudrucksen und komm zur Sache.

ნუ ყოყმანობ და პირდაპირ საქმეზე გადადი.

Sie druckste lange herum, bevor sie es zugab.

მან დიდხანს აარიდა თავი პირდაპირ თქმას, სანამ ბოლოს არ აღიარა.

Warum drucksen Sie so herum, wenn ich nachfrage?

რატომ ყოყმანობთ ასე, როცა გეკითხებით?

Er druckste verlegen herum und wich meinem Blick aus.

ის უხერხულად ყოყმანობდა და ჩემს მზერას გაურბოდა.

Beim heiklen Thema fing er sofort an herumzudrucksen.

დელიკატურ თემაზე მან მაშინვე თავი აარიდა პირდაპირ პასუხს და ბუტბუტი დაიწყო.