hadern

Lange haderte er mit seiner Entscheidung.

დიდხანს ვერ შეურიგდა ის საკუთარ გადაწყვეტილებას.

Sie haderte lange mit dem Verlust ihrer Heimat.

ის დიდხანს ვერ ურიგდებოდა სამშობლოს დაკარგვას.

Es bringt nichts, mit dem Schicksal zu hadern.

ბედთან ჩხუბს აზრი არ აქვს.

Er haderte mit sich selbst über die alte Entscheidung.

ის საკუთარ თავს ვერ შეურიგდა ძველი გადაწყვეტილების გამო.

Statt zu hadern, suchte sie nach einer Lösung.

ბედთან შერკინების ნაცვლად, ის გადაწყვეტას ეძებდა.

Lange haderte das Volk mit seiner Geschichte.

დიდხანს ვერ შეურიგდა ხალხი საკუთარ ისტორიას.

Man darf nicht ewig mit der Vergangenheit hadern.

წარსულზე დაუსრულებლად წუხილი არ შეიძლება.