die Habseligkeiten

Sie packte ihre wenigen Habseligkeiten ein.

მან თავისი მცირერიცხოვანი ნივთები ჩალაგა.

Mit wenigen Habseligkeiten begann er sein neues Leben.

მცირეოდენი ბარგით მან დაიწყო ახალი ცხოვრება.

Die Flüchtlinge trugen ihre Habseligkeiten in alten Säcken.

ლტოლვილები თავიანთ ნივთებს ძველ ტომრებში ატარებდნენ.

All seine Habseligkeiten passten in einen einzigen Koffer.

მისი მთელი ნივთები ერთ ჩემოდანში ეტეოდა.

Nach dem Brand blieben ihr nur ein paar Habseligkeiten.

ხანძრის შემდეგ მას მხოლოდ რამდენიმე ნივთი შერჩა.

Behutsam ordnete sie die Habseligkeiten ihrer Mutter.

ფრთხილად დაალაგა დედის ნივთები.

Er hütete seine bescheidenen Habseligkeiten wie einen Schatz.

ის თავის მწირ ნივთებს განძივით უფრთხილდებოდა.