die Großspurigkeit

Mit seiner Großspurigkeit eckte er ständig an.

თავისი ქედმაღლობით ის მუდმივად ეჯახებოდა სხვებს.

Mit seiner Großspurigkeit machte er sich rasch unbeliebt.

თავისი ქედმაღლობით ის სწრაფად არაპოპულარული გახდა.

Ihre Großspurigkeit stand in keinem Verhältnis zu ihren Leistungen.

მისი ტრაბახი მის რეალურ მიღწევებს არ შეესაბამებოდა.

Die Großspurigkeit des Redners wirkte abstoßend.

მოსაუბრის ქედმაღლობა ამაზრზენად მოქმედებდა.

Hinter aller Großspurigkeit verbarg sich tiefe Unsicherheit.

მთელი ქედმაღლობის მიღმა ღრმა დაუცველობა იმალებოდა.

Seine Großspurigkeit nahm mit jedem Erfolg noch zu.

მისი ქედმაღლობა ყოველი წარმატებით სულ უფრო იზრდებოდა.

Solche Großspurigkeit imponiert mir überhaupt nicht.

ასეთი ტრაბახი ჩემზე საერთოდ არანაირ შთაბეჭდილებას არ ახდენს.