grinsen

Er grinste verschmitzt, als hätte er etwas ausgeheckt.

მან ცბიერად გაიღიმა, თითქოს რაღაც ჩაეფიქრებინა.

Er grinste breit, als er den Preis gewann.

მან პრიზის მოგებისას ფართოდ გაიღიმა.

Hör auf, so frech zu grinsen!

შეწყვიტე ასე თავხედურად ღიმილი!

Sie konnte sich ein Grinsen kaum verkneifen.

მან ფართო ღიმილის შეკავება ძლივს შეძლო.

Über das ganze Gesicht grinsend kam er herein.

მთელ სახეზე გაშლილი ღიმილით შემოვიდა.

Die Jungen grinsten sich wissend an.

ბიჭებმა ერთმანეთს ისე გაუღიმეს, თითქოს რაღაც იცოდნენ.

Was grinst du so, weißt du etwa mehr?

რაზე იცინი ასე, ხომ არ იცი რამე მეტი?

Frech grinsend gab er es zu.

თავხედური ღიმილით აღიარა.