die Glückssträhne

Im Moment hat er eine richtige Glückssträhne.

ამჟამად მას ნამდვილი წარმატებათა სერია აქვს.

Am Spieltisch erlebte er eine unglaubliche Glückssträhne.

სათამაშო მაგიდასთან მას წარმოუდგენელი იღბლიანი სერია ჰქონდა.

Nach Jahren des Pechs begann endlich eine Glückssträhne.

უიღბლობის წლების შემდეგ საბოლოოდ დაიწყო წარმატებათა სერია.

Die Mannschaft befindet sich gerade in einer Glückssträhne.

გუნდი ახლა წარმატებათა სერიაშია.

Verlass dich nicht zu sehr auf deine Glückssträhne.

ზედმეტად ნუ დაეყრდნობი შენს წარმატებათა სერიას.

Ihre berufliche Glückssträhne hielt das ganze Jahr an.

მისი პროფესიული წარმატებათა სერია მთელი წელი გაგრძელდა.

Mitten in der Glückssträhne kam plötzlich der Rückschlag.

წარმატებათა სერიის შუაგულში უეცრად წარუმატებლობა დაატყდა.