die Gewissensnot

Die Entscheidung stürzte ihn in tiefe Gewissensnot.

გადაწყვეტილებამ იგი ღრმა სინდისის კრიზისში ჩააგდო.

In seiner Gewissensnot wandte er sich an einen alten Freund.

სინდისის კრიზისში მან ძველ მეგობარს მიმართა.

Die widersprüchlichen Befehle brachten sie in tiefe Gewissensnot.

წინააღმდეგობრივმა ბრძანებებმა ის სინდისის ღრმა კრიზისში ჩააგდო.

Aus reiner Gewissensnot verweigerte er den Befehl.

სუფთა სინდისის ქენჯნით ბრძანების შესრულებაზე უარი თქვა.

Der Arzt geriet angesichts der Entscheidung in schwere Gewissensnot.

ექიმი გადაწყვეტილების გამო მძიმე სინდისის ქენჯნაში ჩავარდა.

Ihre Gewissensnot war ihr deutlich anzumerken.

მისი სინდისის კრიზისი აშკარად ეტყობოდა.

Niemand sollte einen anderen in solche Gewissensnot stürzen.

არავინ უნდა ჩააგდოს სხვა ადამიანი ასეთ სინდისის ტანჯვაში.