die Gewissensfrage

Das ist für mich eine echte Gewissensfrage.

ეს ჩემთვის ნამდვილად სინდისის საკითხია.

Ob man schweigt oder spricht, bleibt am Ende eine Gewissensfrage.

დუმილი თუ ლაპარაკი, ბოლოს და ბოლოს სინდისის საკითხად რჩება.

Die Abstimmung wurde den Abgeordneten als Gewissensfrage freigestellt.

კენჭისყრა პარლამენტის წევრებს სინდისის საკითხად დაუტოვეს.

Für viele Ärzte ist Sterbehilfe eine schwierige Gewissensfrage.

ბევრი ექიმისთვის ევთანაზია რთული სინდისის საკითხია.

Er stand vor einer echten Gewissensfrage und fand keine Ruhe.

ის ნამდვილი სინდისის საკითხის წინაშე იდგა და მოსვენებას ვერ პოულობდა.

Solche Gewissensfragen lassen sich nicht per Gesetz beantworten.

ასეთი სინდისის საკითხები კანონით ვერ წყდება.

Sie machte aus dem Verzicht eine persönliche Gewissensfrage.

მან უარის თქმა პირად სინდისის საკითხად აქცია.