das Gewaltmonopol

Das Gewaltmonopol des Staates verbietet Selbstjustiz.

სახელმწიფოს ძალადობის მონოპოლია თვითგასამართლებას კრძალავს.

Das Gewaltmonopol liegt allein beim Staat und seinen Organen.

ძალადობის მონოპოლია მხოლოდ სახელმწიფოსა და მის ორგანოებს ეკუთვნის.

Wo das Gewaltmonopol erodiert, drohen Chaos und Anarchie.

სადაც ძალის მონოპოლია იშლება, ქაოსი და ანარქია იმუქრება.

Private Milizen stellen das Gewaltmonopol des Staates offen infrage.

კერძო შეიარაღებული ფორმირებები ღიად ეჭვქვეშ აყენებენ სახელმწიფოს ძალის გამოყენების მონოპოლიას.

Das Gewaltmonopol verpflichtet den Staat zugleich zum Schutz der Bürger.

ძალადობის მონოპოლია სახელმწიფოს ამავე დროს მოქალაქეთა დაცვის ვალდებულებას აკისრებს.

Nur ein legitimes Gewaltmonopol kann den inneren Frieden sichern.

მხოლოდ ლეგიტიმურ ძალის მონოპოლიას შეუძლია შიდა მშვიდობის უზრუნველყოფა.

In zerfallenden Staaten geht das Gewaltmonopol oft verloren.

დაშლად სახელმწიფოებში ხშირად იკარგება ძალის გამოყენების მონოპოლია.