das Gesamtbild

Erst die Details ergeben das Gesamtbild.

საერთო სურათს მხოლოდ დეტალები ქმნის.

Erst alle Zahlen zusammen ergeben ein Gesamtbild.

მხოლოდ ყველა რიცხვი ერთად ქმნის საერთო სურათს.

Sein Verhalten passt nicht ins Gesamtbild.

მისი ქცევა საერთო სურათს არ ესადაგება.

Das Gesamtbild der Lage ist eher positiv.

მდგომარეობის საერთო სურათი უფრო პოზიტიურია.

Wir müssen das Gesamtbild im Auge behalten.

ჩვენ საერთო სურათი მხედველობაში უნდა გვქონდეს.

Einzelne Fehler verändern das Gesamtbild kaum.

ცალკეული შეცდომები საერთო სურათს თითქმის არ ცვლის.

Die Studie zeichnet ein klares Gesamtbild.

კვლევა ცხად საერთო სურათს ხატავს.