das Gemecker

Sein ewiges Gemecker kann ich nicht mehr hören.

მისი მარადიულ ბუზღუნს ვეღარ ვუძლებ.

Ihr ständiges Gemecker zermürbte das ganze Team.

მისმა მუდმივმა წუწუნმა მთელი გუნება გამოფიტა.

Ohne das übliche Gemecker ging es plötzlich viel schneller.

ჩვეული ბუზღუნის გარეშე საქმე მოულოდნელად გაცილებით სწრაფად წავიდა.

Sein Gemecker über die Politik konnte ich kaum noch ertragen.

მისი ბუზღუნი პოლიტიკაზე თითქმის ვერ ავიტანე.

Das Gemecker an der Kasse hielt die Schlange unnötig auf.

სალაროსთან წუწუნმა რიგი უსაფუძვლოდ შეაჩერა.

Trotz allen Gemeckers blieb sie bei ihrer Entscheidung.

მიუხედავად მთელი დრტვინვისა, ის თავის გადაწყვეტილებას ერთგული დარჩა.

Beim kleinsten Problem fängt das Gemecker wieder an.

უმცირესი პრობლემაც კი საკმარისია, რომ ბუზღუნი ხელახლა დაიწყოს.