geizig

Er ist so geizig, dass er nie ein Trinkgeld gibt.

ის იმდენად ძუნწია, რომ არასოდეს ტოვებს დამატებით ფულს მომსახურებისთვის.

Er ist zu geizig, um Trinkgeld zu geben.

ის იმდენად ძუნწია, რომ ჩაევს ვერ აძლევს.

Mein Onkel ist so geizig, dass er das Licht ausmacht.

ჩემი ბიძა იმდენად ძუნწია, რომ სინათლეს გამორთავს.

Sei nicht so geizig und lade uns mal ein.

ნუ იქნები ასეთი ძუნწი და ერთხელაც მაინც მოგვიწვიე.

Sie ist mit Komplimenten ziemlich geizig.

ის კომპლიმენტებზე საკმაოდ ძუნწია.

Ein geiziger Mensch verleiht ungern etwas.

ძუნწი ადამიანი არაფრის გასესხებას ერიდება.

Trotz seines Reichtums blieb er geizig.

თავისი სიმდიდრის მიუხედავად, ის ძუნწად დარჩა.

Er war zu geizig, um die Heizung anzustellen.

ის ისე ძუნწი იყო, რომ გათბობის ჩართვაც კი ვერ შეძლო.