die Geistesgegenwart

Dank ihrer Geistesgegenwart wurde Schlimmeres verhindert.

მისი გონებამახვილობის წყალობით უარესი თავიდან იქნა აცილებული.

Mit großer Geistesgegenwart riss sie das Steuer herum.

დიდი გონების სიმტკიცით საჭე შეატრიალა.

Seine Geistesgegenwart rettete dem Kind das Leben.

მისმა გონების სიმტკიცემ ბავშვს სიცოცხლე გადაარჩინა.

In der Gefahr fehlte ihm jede Geistesgegenwart.

საფრთხეში მას სრულიად აკლდა გონების სიმტკიცე.

Dank ihrer Geistesgegenwart blieb der Brand klein.

მისი გონებამახვილობის წყალობით ხანძარი მცირე დარჩა.

Nur seine Geistesgegenwart verhinderte einen schweren Unfall.

მხოლოდ მისმა გონების სიმტკიცემ აარიდა თავიდან მძიმე უბედური შემთხვევა.

Sie bewahrte selbst im Chaos bewundernswerte Geistesgegenwart.

მან ქაოსშიც კი გასაოცარი გონების სიმტკიცე გამოავლინა.