die Gegenrede

Auf jede These folgte umgehend eine pointierte Gegenrede.

ყოველ თეზისს დაუყოვნებლივ მკვეთრი საწინააღმდეგო არგუმენტი მოსდევდა.

Seine These provozierte sofort eine heftige Gegenrede.

მისმა თეზისმა დაუყოვნებლივ მწვავე საპირისპირო არგუმენტი გამოიწვია.

Die Gegenrede räumte mit allen Vorwürfen auf.

საპირისპირო არგუმენტმა ყველა ბრალდება გააქარწყლა.

In der Debatte folgte Rede auf Gegenrede.

დებატებში სიტყვას საპასუხო სიტყვა მისდევდა.

Ohne überzeugende Gegenrede bleibt die These unangefochten.

დამაჯერებელი საპირისპირო არგუმენტის გარეშე თეზისი ურყევი რჩება.

Ihre Gegenrede war scharf, aber sachlich.

მისი საპირისპირო არგუმენტი მკვეთრი, მაგრამ ობიექტური იყო.

Der Redner hatte auf jede Frage eine Gegenrede parat.

მოსაუბრეს ყოველ კითხვაზე საპასუხო არგუმენტი მზად ჰქონდა.