die Gefühlsregung

Keine Gefühlsregung war in seinem Gesicht zu erkennen.

მის სახეზე გრძნობის არავითარი აღძვრა არ იკითხებოდა.

Nicht die kleinste Gefühlsregung zeigte sich in seinem Blick.

მის მზერაში უმცირესი ემოციაც კი არ ჩანდა.

Sie unterdrückte jede Gefühlsregung während des Verhörs.

მან დაკითხვის დროს ყოველგვარი გრძნობის გამოვლენა ჩაახშო.

Eine warme Gefühlsregung durchströmte sie beim Wiedersehen.

თბილი გრძნობა მოედო მას ხელახალი შეხვედრის დროს.

Der Roboter ist zu keiner Gefühlsregung fähig.

რობოტს არანაირი გრძნობის აღძვრა არ შეუძლია.

An seinem Gesicht war keine Gefühlsregung abzulesen.

მისი სახეზე ვერანაირი გრძნობა ვერ ამოვიკითხე.

Eine leise Gefühlsregung verriet ihre wahre Haltung.

გრძნობის წყნარმა აღძვრამ გასცა მისი ნამდვილი დამოკიდებულება.