gängeln

Erwachsene lassen sich nicht gern gängeln.

ზრდასრულებს არ მოსწონთ, როცა მათ ბავშვად ეპყრობიან.

Lass dich von niemandem gängeln.

არავის ნუ აძლევ საშუალებას, შენზე გაბატონდეს.

Der Staat sollte seine Bürger nicht ständig gängeln.

სახელმწიფომ მოქალაქეებს მუდმივად ბავშვებივით არ უნდა მოეპყროს.

Sie fühlt sich von ihren Eltern noch immer gegängelt.

ის გრძნობს, რომ მშობლები მას კვლავ ჭარბად აკონტროლებენ.

Mitarbeiter, die man gängelt, verlieren jede Eigeninitiative.

თანამშრომლები, რომლებსაც მკაცრად აკონტროლებენ, კარგავენ ყოველგვარ საკუთარ ინიციატივას.

Hör auf, mich wie ein Kind zu gängeln!

შეწყვიტე ჩემზე ბავშვივით მეურვეობა!

Vorschriften, die uns gängeln, bremsen die Kreativität.

წესები, რომლებიც გვზღუდავენ, აფერხებენ კრეატიულობას.