fortan

Fortan wollte er alles anders machen.

მას შემდეგ მას ყველაფრის სხვაგვარად გაკეთება სურდა.

Fortan wollte er gesünder leben.

ამიერიდან მას უფრო ჯანსაღი ცხოვრება სურდა.

Fortan wollte er ein besseres Leben führen.

მას შემდეგ მას უკეთესი ცხოვრების წარმართვა სურდა.

Fortan trafen sie sich jeden Sonntag.

ამიერიდან ისინი ყოველ კვირას ხვდებოდნენ ერთმანეთს.

Fortan achtete er genauer auf seine Ausgaben.

ამიერიდან ის თავის ხარჯებს უფრო ყურადღებით ადევნებდა თვალყურს.

Wir werden fortan früher aufstehen.

ჩვენ ამიერიდან უფრო ადრე ვდგებით.

Fortan galt im Haus ein strenges Rauchverbot.

ამიერიდან სახლში მკაცრი მოწევის აკრძალვა მოქმედებდა.

Fortan nannte man ihn nur noch den Meister.

ამიერიდან მას მხოლოდ ოსტატს ეძახდნენ.

Sie versprach, sich fortan mehr Zeit zu nehmen.

მან დაჰპირდა, რომ ამიერიდან მეტ დროს გამონახავდა თავისთვის.