das Fernweh
მოგზაურობის სურვილი, მოგზაურობის წყურვილი
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.მოგზაურობის სურვილი
- 2.მოგზაურობის წყურვილი
გრამატიკა
მაგალითები
Bei dem bekomme ich Fernweh.
ამ სურათს რომ ვუყურებ, მაშინვე მოგზაურობის სურვილი მიჩნდება.
Beim der alten Reisefotos packte ihn das Fernweh.
ძველი სამოგზაურო ფოტოების დანახვაზე მას შორეთის მონატრებამ შეიპყრო.
Ihr Fernweh ließ sich auch Bücher nicht .
მისი მოგზაურობის წყურვილი წიგნებითაც კი ვერ დაცხრა.
Im grauen wächst das Fernweh Unermessliche.
ნაცრისფერ ნოემბერში მოგზაურობის სურვილი უსაზღვროდ იზრდება.
Das ferne Pfeifen der Züge weckte in ihr ein altes Fernweh.
მატარებლების შორეულმა სასტვენმა მასში ძველი მოგზაურობის ნატვრა გააღვიძა.
Sein Fernweh trieb ihn auf einen anderen .
საბოლოოდ, მოგზაურობის სურვილმა ის სხვა კონტინენტზე გადაიყვანა.
Manche Menschen ihr an unstillbarem Fernweh.
ზოგიერთ ადამიანს მთელი ცხოვრება დაუოკებელი მოგზაურობის წყურვილი აწუხებს.