einwenden

Dagegen lässt sich nichts einwenden.

ამის საწინააღმდეგოდ არაფერია სათქმელი.

Gegen diesen Vorschlag möchte ich etwas einwenden.

ამ წინადადების წინააღმდეგ მინდა რაღაც შევნიშნო.

Hast du etwas einzuwenden, wenn wir früher beginnen?

გაქვს რაიმე შენიშვნა, თუ უფრო ადრე დავიწყებთ?

Der Anwalt wandte ein, die Beweise seien unzulässig.

ადვოკატმა წინააღმდეგობა განაცხადა, რომ მტკიცებულებები დაუშვებელი იყო.

Niemand wagte es, gegen den Plan etwas einzuwenden.

არავის გაებედა გეგმის წინააღმდეგ რაიმე შენიშვნის წამოყენება.

Sie wandte ein, dass die Frist viel zu kurz sei.

მან წინააღმდეგობა გამოთქვა, რომ ვადა გაცილებით მოკლე იყო.

Dagegen wäre nichts einzuwenden, sofern alle zustimmen.

ამის წინააღმდეგ არაფერი იქნებოდა სათქმელი, თუკი ყველა დათანხმდება.