einkalkulieren

Wir müssen mögliche Verzögerungen einkalkulieren.

ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ შესაძლო დაგვიანებები.

Den Stau hatte ich glücklicherweise einkalkuliert.

საბედნიეროდ, საცობი წინასწარ გათვალისწინებული მქონდა.

Du solltest auch unerwartete Kosten einkalkulieren.

შენ მოულოდნელი ხარჯებიც უნდა გაითვალისწინო.

Wir kalkulieren eine gewisse Reserve ein.

ჩვენ გარკვეულ რეზერვს წინასწარ ვითვალისწინებთ.

Niederlagen muss man im Sport einkalkulieren.

სპორტში დამარცხებები გასათვალისწინებელია.

Bei der Planung kalkulieren wir Pufferzeiten ein.

დაგეგმვისას სარეზერვო დროს ვითვალისწინებთ.

Das Risiko eines Scheiterns war einkalkuliert.

წარუმატებლობის რისკი გათვალისწინებული იყო.