der Eigenbrötler

Als Eigenbrötler meidet er große Gesellschaften.

როგორც მარტოხელა, ის დიდ საზოგადოებას გაურბის.

Der Nachbar gilt im Dorf als verschrobener Eigenbrötler.

მეზობელი სოფელში უცნაურ მარტოხელად ითვლება.

Als Eigenbrötler verbringt er die Abende am liebsten allein.

როგორც მარტოხელა, ის საღამოებს ყველაზე მეტად მარტო ატარებს.

Solche Eigenbrötler arbeiten besser ohne ständige Teamsitzungen.

ასეთი მარტოხელები მუდმივი გუნდური შეხვედრების გარეშე უკეთ მუშაობენ.

Sie war schon als Kind eine kleine Eigenbrötlerin.

ის ჯერ კიდევ ბავშვობაში პატარა მარტოსული და თავისებური ხასიათის იყო.

Der Künstler, ein echter Eigenbrötler, mied jede Vernissage.

მხატვარი, ნამდვილი მარტოხელა, ყოველ ვერნისაჟს თავს არიდებდა.

Vom Eigenbrötler zum Teamleiter ist es ein weiter Weg.

მარტოხელიდან გუნდის ხელმძღვანელობამდე შორი გზაა.

Er war schon immer ein Eigenbrötler und mied große Runden.

ის ყოველთვის მარტოხელა იყო და დიდ საზოგადოებას გაურბოდა.