die Eifersüchtelei

Im Team gab es ständig kleine Eifersüchteleien.

გუნდში მუდმივად სუფევდა წვრილმანი ეჭვიანობა.

Die ewigen Eifersüchteleien vergifteten die Stimmung.

დაუსრულებელმა კინკლაობამ განწყობა მოწამლა.

Lass die Eifersüchtelei und vertrau mir endlich.

თავი დაანებე ეჭვიანობას და ბოლოს და ბოლოს მომენდე.

Hinter dem Streit steckte nur kleinliche Eifersüchtelei.

კამათის მიღმა მხოლოდ წვრილმანი შურიანობა იმალებოდა.

Unter Kollegen gibt es immer wieder solche Eifersüchteleien.

კოლეგებს შორის ხშირად გვხვდება ასეთი წვრილმანი შურიანობა.

Ihre Eifersüchteleien um die Gunst des Chefs waren peinlich.

მისი წვრილმანი ეჭვიანობა უფროსის კეთილგანწყობის გამო უხერხული იყო.

Wegen einer dummen Eifersüchtelei zerbrach die Freundschaft.

სულელური ეჭვიანობის გამო მეგობრობა დაინგრა.