durchsetzen

Er konnte seine Idee schließlich im Team durchsetzen.

მან საბოლოოდ გუნდში თავისი იდეის დამტკიცება შეძლო.

Er konnte seine Meinung durchsetzen.

მან შეძლო თავისი აზრის გატანა.

Es ist schwer, sich in einer großen Gruppe durchzusetzen.

ძნელია დიდ ჯგუფში საკუთარი თავის დამკვიდრება.

Die Regierung will das neue Gesetz durchsetzen.

მთავრობას ახალი კანონის აღსრულება სურს.

Sie setzte ihren Willen am Ende doch durch.

მან ბოლოს მაინც თავისი ნება გაატარა.

Gute Ideen setzen sich oft nur langsam durch.

კარგი იდეები ხშირად მხოლოდ ნელა მკვიდრდება.

Der Trainer konnte seine Methode nicht durchsetzen.

მწვრთნელმა თავისი მეთოდის დამკვიდრება ვერ შეძლო.

Neue Technologien setzen sich am Markt schnell durch.

ახალი ტექნოლოგიები ბაზარზე სწრაფად მკვიდრდება.