der Duktus
სტილი, წერის მანერა
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.სტილი
- 2.წერის მანერა
გრამატიკა
მაგალითები
Der nüchterne Duktus des Berichts wirkt .
მოხსენების საქმიანი წერის მანერა დამაჯერებლად მოქმედებს.
Der sachliche Duktus des Gutachtens .
დასკვნის ობიექტური სტილი სიცხადით არწმუნებს.
An ihrem Duktus erkennt eine geübte Schreiberin.
მისი წერის მანერით ცხადია, რომ ის გამოცდილი მწერალია.
Der feierliche Duktus der wirkte ein .
მიმართვის საზეიმო სტილი ცოტა ბომბასტურად ჟღერდა.
Im selben gleichmäßigen Duktus schrieb er um .
იმავე თანაბარი ხელწერით წერდა გვერდი გვერდის მიყოლებით.
Der ironische Duktus des Essays hält die auf .
ესეს ირონიული სტილი მკითხველს დისტანციაზე ინარჩუნებს.
Die bewahrt den knappen Duktus des Originals.
თარგმანი ინარჩუნებს ორიგინალის ლაკონურ სტილს.