der Dünkel

Aus seinen Worten sprach der reine Dünkel.

მის სიტყვებში წმინდა ქედმაღლობა იგრძნობოდა.

Sein akademischer Dünkel machte ihn unsympathisch.

მისმა აკადემიურმა ქედმაღლობამ იგი უსიმპათიო გახადა.

Ohne jeden Dünkel sprach sie mit den einfachen Leuten.

ყოველგვარი ამპარტავნების გარეშე მან უბრალო ხალხთან ისაუბრა.

Der Dünkel der alten Familie war sprichwörtlich.

ძველი გვარის ქედმაღლობა ანდაზად იქცა.

In seinen Worten lag ein unverkennbarer Dünkel.

მის სიტყვებში აშკარა ქედმაღლობა იყო.

Sie verachtete den Dünkel der oberen Schichten.

იგი ზიზღით ეკიდებოდა ზედა ფენების ქედმაღლობას.

Sein Dünkel hinderte ihn daran, von anderen zu lernen.

მისმა თავმომწონეობამ ხელი შეუშალა მას სხვებისგან სწავლაში.