der Drang

Plötzlich verspürte ich den Drang, alles hinzuwerfen.

უეცრად ყველაფრის მიტოვების ძლიერი სურვილი ვიგრძენი.

Ich hatte den Drang, sofort zu gehen.

დაუყოვნებლივ წასვლის სწრაფვა მომეძალა.

Sie spürte einen unbändigen Drang nach Freiheit.

მან იგრძნო თავისუფლებისკენ დაუოკებელი სწრაფვა.

Der Drang, zu helfen, war bei ihm immer stark.

დახმარებისკენ სწრაფვა მასში ყოველთვის ძლიერი იყო.

Ich konnte dem Drang nicht widerstehen, sie anzurufen.

მისთვის დასარეკად სწრაფვას ვერ გავუძელი.

Sein innerer Drang trieb ihn immer weiter.

მისი შინაგანი სწრაფვა სულ უფრო შორს მიერეკებოდა.

Plötzlich überkam mich der Drang zu lachen.

უეცრად მომეძალა სიცილის სურვილი.

Kinder haben einen natürlichen Drang, alles zu erkunden.

ბავშვებს ბუნებრივი სწრაფვა აქვთ, ყველაფერი გამოიკვლიონ.