das Drängen

Auf Drängen der Eltern blieb sie zu Hause.

მშობლების დაჟინებული თხოვნით სახლში დარჩა.

Auf sein Drängen hin riefen wir an.

მისი დაჟინებული თხოვნით დავრეკეთ.

Das Drängen der Kunden wurde immer lauter.

მომხმარებლების დაჟინება სულ უფრო ხმამაღალი ხდებოდა.

Nur auf Drängen der Ärzte ruhte sie sich aus.

მხოლოდ ექიმების დაჟინებული თხოვნის შემდეგ დაისვენა.

Sein ständiges Drängen ging mir auf die Nerven.

მისმა გამუდმებულმა დაჟინებამ ნერვები მომიშალა.

Trotz allen Drängens blieb sie ruhig.

ყველა დაჟინებული თხოვნის მიუხედავად, ის მშვიდად დარჩა.

Das Drängen der Öffentlichkeit zeigte Wirkung.

საზოგადოების ზეწოლამ შედეგი გამოიღო.