die Distanz

Aus Selbstschutz wahrte sie eine gewisse professionelle Distanz.

თავდაცვის მიზნით მან გარკვეული პროფესიული დისტანცია შეინარჩუნა.

Er hielt eine gewisse Distanz zu den anderen.

ის სხვებთან გარკვეულ დისტანციას ინარჩუნებდა.

Die Läuferin überwand die gesamte Distanz in Rekordzeit.

ქალმა მორბენალმა მთელი დისტანცია რეკორდულ დროში დაძლია.

Er begegnete den Fremden mit kühler Distanz.

ის უცნობებს ცივი დისტანციით შეხვდა.

Aus sicherer Distanz beobachteten sie das Gewitter.

უსაფრთხო მანძილიდან ისინი ჭექა-ქუხილს აკვირდებოდნენ.

Eine gewisse innere Distanz hilft bei schwierigen Entscheidungen.

გარკვეული შინაგანი დისტანცია რთული გადაწყვეტილებების მიღებაში ეხმარება.

Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt knapp hundert Kilometer.

ორ ქალაქს შორის დისტანცია თითქმის ასი კილომეტრია.

Mit den Jahren wuchs eine spürbare Distanz zwischen ihnen.

წლების განმავლობაში მათ შორის შესამჩნევი დისტანცია გაჩნდა.