die Diskurshoheit

Mit eingängigen Schlagwörtern erkämpfte sich die Bewegung die Diskurshoheit.

ადვილად დასამახსოვრებელი ლოზუნგებით მოძრაობამ ბრძოლით მოიპოვა დისკურსული ბატონობა.

Beide Lager rangen erbittert um die Diskurshoheit.

ორივე ბანაკი მწვავედ იბრძოდა დისკურსზე გაბატონებისთვის.

Wer die Begriffe prägt, gewinnt die Diskurshoheit.

ვინც ცნებებს აყალიბებს, დისკურსულ ბატონობას იძენს.

Mit ihrer Kampagne sicherte sich die Partei die Diskurshoheit.

თავისი კამპანიით პარტიამ უზრუნველყო დისკურსული ბატონობა.

Die Diskurshoheit verschob sich allmählich ins Internet.

დისკურსული ბატონობა თანდათან ინტერნეტში გადაინაცვლა.

Ohne Diskurshoheit lassen sich Mehrheiten kaum gewinnen.

დისკურსული ბატონობის გარეშე უმრავლესობის მოპოვება ძნელია.

Die Regierung verlor zusehends die Diskurshoheit.

მთავრობამ თანდათან დაკარგა დისკურსული ბატონობა.