der Charakterzug

Bescheidenheit war ein hervorstechender Charakterzug des Gelehrten.

მოკრძალება მეცნიერის ღირსშესანიშნავი ხასიათის თვისება იყო.

Großzügigkeit ist ihr auffälligster Charakterzug.

გულუხვობა მისი ყველაზე თვალშისაცემი ხასიათის თვისებაა.

Sturheit war schon immer einer seiner Charakterzüge.

სიჯიუტე ყოველთვის მისი ხასიათის ერთ-ერთი თვისება იყო.

Mit jedem Kapitel offenbart die Figur neue Charakterzüge.

ყოველ თავთან ერთად პერსონაჟი ავლენს ახალ ხასიათის ნიშნებს.

Geduld zählt nicht gerade zu seinen Charakterzügen.

მოთმინება სულაც არ არის მისი ხასიათის ერთ-ერთი თვისება.

Dieser Charakterzug machte sie bei allen beliebt.

ხასიათის ამ თვისებამ ის ყველასთვის საყვარელი გახადა.

Manche Charakterzüge erbt man, andere prägt das Leben.

ხასიათის ზოგიერთ თვისებას მემკვიდრეობით იღებ, დანარჩენს ცხოვრება გიყალიბებს.