die Bummelei

Wegen der Bummelei verpassten wir den Zug.

ყოყმანის გამო მატარებელი გავაცდინეთ.

Seine ständige Bummelei kostete das Team wertvolle Zeit.

მისმა მუდმივმა ყოყმანმა გუნდს ძვირფასი დრო დაუჯდა.

Die Bummelei der Schüler trieb den Lehrer zur Verzweiflung.

მოსწავლეთა უსაქმოდ ხეტიალმა მასწავლებელი სასოწარკვეთამდე მიიყვანა.

Ohne diese Bummelei wären wir längst am Ziel gewesen.

ამ ყოყმანის გარეშე დიდი ხნის წინ მივაღწევდით მიზანს.

Eine solche Bummelei kann sich kein ernsthaftes Unternehmen leisten.

ვერცერთი სერიოზული კომპანია ვერ იტანს ასეთ ყოყმანს.

Man warf den Beamten eine unverantwortliche Bummelei vor.

მოხელეებს ბრალი დასდეს უპასუხისმგებლო სამუშაოს გაჭიანურებაში.

Ihre morgendliche Bummelei führte regelmäßig zu Verspätungen.

მისი დილის ყოყმანი რეგულარულად დაგვიანებას იწვევდა.